Useful Links


Online Māori dictionaries

John Moorfield's Te Aka Māori bilingual dictionary

Ngata bilingual dictionary

Māori Legal Dictionary

Paekupu A dictionary of Māori-medium education curriculum terminology.

Papakupu o Te Huarahi Māori, Faculty of Education and Social Work, University of Auckland, New Zealand


Text editors

These pages were created with text editors. I mostly use BBEdit (OSX only) and Sublime Text.


Putting the Macron in Māori: Accented text in R Graphics

by Paul Murrell


Add macrons to Māori text

University of Waikato



Te Reo: Journal of Linguistic Society of NZ

Language Documentation and Conservation

Language Documentation and Description


A reflection for Māori language Week 2019

Newsroom article on Te Wiki o te reo Māori



If you like folk-rock you can't go wrong with Canadian singer/song writer Bruce Cockburn.  Get the music and support the musician. His new instrumental album Crowing Ignites was released on 20 September 2019.


Software (macOS)

Things that make my life in OSX easier include 1Password  Alfred   Bartender 3   MailMate   RStudio