Useful Links

Online Māori dictionaries

• John Moorfield’s Te Aka Māori bilingual dictionary
• Ngata bilingual dictionary
• Māori Legal Dictionary
• Paekupu A dictionary of Māori-medium education curriculum terminology.

Text editors

• I create these pages with a text editor, either BBEdit (macOS only) or Sublime Text.

Putting the Macron in Māori

• Accented text in R Graphics by Paul Murrell (The University of Auckland)

The University of Waikato

• Add macrons to Māori text

Journals

• Te Reo: Journal of Linguistic Society of NZ
• Language Documentation and Conservation
• Language Documentation and Description

Music

• If you like folk-rock you can’t go wrong with Canadian singer/song writer Bruce Cockburn.  Get the music and support the musician.

Books

• In late April 2024, I launched a book on India, written in Māori Ko te torotoro i te whenua o Īnia

General software (macOS)

• Things that make my life in MacOS easier include; Alfred – Bartender 5 – MailMate

Other Software

• Things that I like using for research include R/RStudio (now Posit) and WordSmith Tools v9.0